Koska nimistö on minua aina kiehtonut, silmiini iski kaikki ne nimitykset, miten Marsia on kutsuttu eri kulttuureissa ja eri kielillä.
Yritäpä lausua Marsin nimi muinaistsekillä: Smrtonos. Helpompaa on muinaisnorjaksi Tyr ja vielä helpompi muinaisruotsiksi Ti. Muinaisegyptin kielellä löytyy Har decher, joka tarkoittaa 'punaista' kuin myös nimi Sekded -ef-em-khetkhet, tarkoittaen 'Joka kulkee takaperin'. Nimittäin egyptiläiset tunsivat Marsin perääntymisilmiön eli takaperoisen liikkeen jo 5000 vuotta sitten.
Enkä ihmettelisi, jos kalevalaiselta kansaltakin löytyisi Marsin nimi vanhalla muinaissuomalaisella kielellä. Onhan Pohjanmaan Jätinkirkkoja tulkittu kivikautisiksi kalentereiksi. Jos kivikauden asukkaat tutkivat taivaan tapahtumia jo niinkin tarkkaan, miksi he eivät olisi huomanneet planeettojakin? Mitenkähän itse Ukko!
Peräti 21 eri kielestä löytyy sana Mars. Lähinnä tätä sanaa on albanian ja georgian kielellä Marsi ja latvian ja viron kielissä Marss. Esperantoon rakennettin sana Marso, katalaaniksi Mart ja usealla latianansukuisilla Marte. Baskien kielinen sana Martiza kuulostaa melkein tanssivalta planeetalta.
Kreikkalaisilla oli sodanjumala Ares, Zeuksen ja Heran poika, ja tottakai tämän sodanpunaisen planeetan nimi siitä, kuten roomalaisilla sodanjumalan nimeen Mars.
Hauskoja kissamaisia nimejä olivat uzbekkilaisittain Mirrikh ja arabian kielellä Merrikh. Babylonia, jonka miellän astrologian erääksi synnyinsijoiksi nimitti Marsin kahdella nimellä: Nergal ja Salbatanu.
Lisäksi laitan tähän listauksen muutamista nimityksistä:
Ankarn thai
Ch'ak-ah maya
Fuosing kantoninkiina
Hwasung korea
Kasei japani
Ma'adim heprea
Mangala sankriitti
Maunu-'ura tahiti
Hindumytologiassa tuo Mangala edustaa myös sodanjumalaa. Myös viikinkien myyttisessä maailmassa Tyr (Odinin poika) oli sodan- ja taistelunjumala. Tätä ihmettelenkin, sillä oliko näillä kansoilla tietoa toistensa kulttuurista?
Mayat kuvasivat Marsia väliin villisiaksi, jolla oli pitkä kuono ja johon liittyi myös käärmemäinen symboli. Ehkä se kuvasti Marsin omituista liikehdintää.
Markus Hotakaisen haastattelu vuodelta 2009
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Olen tosi iloinen kommenteistasi!